译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
河边春草青青,连绵不绝(jue)伸向远方,令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他(ta)。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
一再命令那些勇猛的将士追击敌(di)人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引(yin)以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑷行人:出行人。此处指自己。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(30)甚:比……更严重。超过。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。