译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴(di)落。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
闲闲:悠闲的样子。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
〔朱崖〕红色的山崖。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
赖:依赖,依靠。