译文
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不(bu)像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小(xiao)路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一位姑娘看见了，认(ren)为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕(pa)也(ye)未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
①西州，指扬州。
忽逢：忽然遇到。逢：遇到，碰见。
3、反：通“返”，返回。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
4、娟娟（juān juān）：美好的样子。
⑨山林客：山林间的隐士。
业：统一中原的大业。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。