译文
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
归梦:归乡之梦。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
诵:背诵。