译文
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
须臾(yú)
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
主人十分(fen)喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
3、绥:安,体恤。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑷泥:软缠,央求。
⑽哦(é):低声吟咏。
②衣袂:衣袖。