译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(54)发:打开。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(2)离亭:古代送别之所。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。