译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我在墙头你在马上遥相对(dui)望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
28.比:等到
116、诟(gòu):耻辱。
任:承担。
①扶病:带着病而行动做事。
⑩悬望:盼望,挂念。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。