译文
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
但怎么也想不到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过(guo)去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
再没有编织(zhi)同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼何不:一作“恨不”。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
3、向:到。