译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
入(ru)春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
将军的龙虎(hu)旗在(zai)风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫(sao)大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
关内关外尽是黄黄芦草。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。