译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露(lu)中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜(lian)难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
灾民们受不了时才离乡背井。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
[2]租赁
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
老夫:作者自称,时年三十八。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。