译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
下过雪的清(qing)晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知(zhi)道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样(yang)的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
但愿这大雨一连三天不停住,
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
折狱:判理案件。
4、既而:后来,不久。