译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
晚年时,李白(bai)犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
静躁:安静与躁动。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⒆虿【chài】:蝎子。
轻浪:微波。