译文
就在今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人(ren)的思乡之情不会因此而油然而生呢?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
官场上的失(shi)意和寄居(ju)他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽(yan),声音显得悲伤极了。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。