译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经有出(chu)外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
7、为:因为。
练:熟习。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
毕绝:都消失了。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。