译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那(na)些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕(yi)秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭(jian)去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
③雪:下雪,这里作动词用。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。