译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实(shi)中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我(wo)的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
国家需要有作为之君。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道(dao):记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。