译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
思虑(lv)冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
方:方圆。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑥皇灵:皇天的神灵。
③天倪:天际,天边。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。