译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从(cong)我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
夙昔:往日。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
13.曙空:明朗的天空。
此:这。
⑹无情故:不问人情世故。