译文
哪里有(you)长达万(wan)里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁(liang)相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
以:因为。御:防御。
61、灵景:周灵王、周景王。
(22)蹶:跌倒。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。