译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
吟唱之声逢秋更苦;
魂啊不要前去!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑶觉(jué):睡醒。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。