译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
何时可见小子(zi)诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄(qiao)声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。