译文
屋前面的院子如同月光照射。
子卿足下:
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
如果不是(shi)这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就(jiu)没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
万里外的家乡来了一封(feng)信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
戮笑:辱笑。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”