译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面(mian),挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼(yu)儿在不停的嬉戏玩耍。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(70)皁:同“槽”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。