译文
庄暴进见(jian)孟子,说:“我被(bei)大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
听说金国人要把(ba)我长留不(bu)放,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
合:满。
⑷与:助。女:同“汝”,你。