译文
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
车旁再挂上一壶(hu)美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑼远客:远方的来客。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
18.为:做
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。