译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
踏上汉时故道,追思马援将军;
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
为何见她早起时发髻斜倾?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
〔2〕明年:第二年。
①金天:西方之天。