译文
其一
大清早辞别著名的黄鹤楼。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在(zai)人世间栖居住宿?
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍(ren)饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风(feng)停息绿水泛不起半点涟漪。
哎,我听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
曷﹕何,怎能。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。