译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
退归闲暇的时(shi)候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
详细地表述了自己的苦衷。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
6.浚(jùn):深水。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
2.始:最初。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。