译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它(ta)自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马的白(bai)骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
听说金国人要把我长留不放,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
不遇山僧谁解我心疑。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
(47)如:去、到
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
江帆:江面上的船。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑹归欤:归去。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。