首页 古诗词 鹦鹉

鹦鹉

金朝 / 丁翼

"雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。"
千里火云烧益州。卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。
"花时曾省杜陵游,闻下书帷不举头。因过石城先访戴,
"文学宗师心秤平,无私三用佐贞明。恩波旧是仙舟客,
"年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。窗外雨来山色近,
移席牵缃蔓,回桡扑绛英。谁知杜武库,只见谢宣城。
"鲈鲙与莼羹,西风片席轻。潮回孤岛晚,云敛众山晴。
"端居换时节,离恨隔龙泷。苔色上春阁,柳阴移晚窗。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
茂陵自笑犹多病,空有书斋在翠微。"
"海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。旅涂谁见客青眼,
"飘然随钓艇,云水是天涯。红叶下荒井,碧梧侵古槎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。"


鹦鹉拼音解释:

.ci qu xiong fei wan li tian .yun luo man yan lei shan ran .
shi bao fang gui meng .chong xuan che shu geng .
jing jie xing zhong ling yin dao .bian cong chen wai ta dan ti ..
qian li huo yun shao yi zhou .bo si zhi jin duo ji mo .jiu lu cong gu shan feng liu .
.hua shi zeng sheng du ling you .wen xia shu wei bu ju tou .yin guo shi cheng xian fang dai .
.wen xue zong shi xin cheng ping .wu si san yong zuo zhen ming .en bo jiu shi xian zhou ke .
.nian guang zi gan yi cuo tuo .qi lu dong xi jing ruo he .chuang wai yu lai shan se jin .
yi xi qian xiang man .hui rao pu jiang ying .shui zhi du wu ku .zhi jian xie xuan cheng .
.lu kuai yu chun geng .xi feng pian xi qing .chao hui gu dao wan .yun lian zhong shan qing .
.duan ju huan shi jie .li hen ge long long .tai se shang chun ge .liu yin yi wan chuang .
shi bao fang gui meng .chong xuan che shu geng .
mao ling zi xiao you duo bing .kong you shu zhai zai cui wei ..
.hai shang sheng ya yi diao zhou .ou yin ming li shi yan liu .lv tu shui jian ke qing yan .
.piao ran sui diao ting .yun shui shi tian ya .hong ye xia huang jing .bi wu qin gu cha .
bu yin zui ben lan ting zai .jian wang dang nian jiu yong he ..

译文及注释

译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独(du)自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
  齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将(jiang)暮,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(11)以:用,拿。
5.是非:评论、褒贬。

赏析

  《《麦秀歌》佚名 古诗》是富于感情而为血和泪的文学,它抒发了作者对殷纣王不听劝谏反而加害忠良的痛苦、愤懑心情。“麦秀渐渐兮,禾黍油油”:麦子吐穗,禾黍茁壮,本是一番喜人的丰收景象。然而,对于亡国之人,感念故国的覆灭,心头自别有一种滋味。这种可贵的故土情愫,曾引起历代无数仁人志士的深切共鸣。晋文学家向秀《思旧赋》谓:“瞻旷野之萧条兮,息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮,历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟。”宋文学家王安石《金陵怀古四首》其一云:“黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。”后人常以“麦秀”、“黍离”并举,寄托深切的亡国之痛。
  第五(wu)联,诗人又从天庭描写到神山。那美妙绝伦的乐声传入神山,教令神妪也为之感动不已;乐声感物至深,致使“老鱼跳波瘦蛟舞”。诗人用“老”和“瘦”这两个似平干枯的字眼修饰鱼龙,却有着完全相反的艺术效果,使音乐形象更加丰满。老鱼和瘦蛟本来羸弱乏力,行动艰难,现在竟然伴随着音乐的旋律腾跃起舞,这种出奇不意的形象描写,使那无形美妙的箜篌声浮雕般地呈现在读者的眼前了。
  《《天问》屈原 古诗》是屈原楚辞中的一篇“奇”文:说它奇,不仅是艺术的表现形式不同于屈原的其他作品,更主要是从作品的构思到作品所表现出来的思想的“奇”——奇绝的内容显示出其惊人的艺术才华,表现出诗人非凡的学识和超卓的想像力!
  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。
  全文的最后一部分,笔墨集中在《渔父》佚名 古诗一人身上。听了屈原的再次回答,《渔父》佚名 古诗“莞尔而笑”,不再答理屈原,兀自唱起“沧浪之水清兮”的歌,“鼓枻而去”。这部分对《渔父》佚名 古诗的描写十分传神。屈原不听他的忠告,他不愠不怒,不强人所难,以隐者的超然姿态心平气和地与屈原分道扬镳。他唱的歌,后人称之为《《渔父》佚名 古诗歌》(宋人郭茂倩《乐府诗集》第八十三卷将此歌作为《《渔父》佚名 古诗歌》的“古辞”收入),也《沧浪歌》或《孺子歌》。歌词以“水清”与“水浊”比喻世道的清明与黑暗。所谓水清可以洗帽缨、水浊可以洗脚,大意仍然是上文“圣人不凝滞于物,而能与世推移”的意思,这是《渔父》佚名 古诗和光同尘的处世哲学的一种较为形象化的说法。
  《唐诗癸签》说“刘长卿得骚人之旨,专主情景”。宋荦《漫堂说诗》说刘长卿五律“清辞妙句,令人一唱三叹”。此诗即(ji)是典例,全诗既“工于铸意”,又“巧不伤雅”(清人沈德潜语),借景抒情,情景交融,含蓄蕴藉,回味不尽。
  “明妃去时泪”四句,用泪洒花枝,风起花落,渲染悲剧气氛,形象生动,但主要用以引起“红颜”两句。这两句要明妃“自嗟”“薄命”,怨而不怒。欧阳修对王安石诗中讲的“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”等语,也像王回等人一样,有所误解,故下此两句,以使之符合于“温柔敦厚”的“诗教”。欧阳修、王安石的思想境界之差别,亦于此可见。但解释时也不能太坐实,像钱晋斋说是“末言非元帝之不知幸于明妃,乃明妃之命薄而不见幸于元帝”,则与篇首“天子初未识”,“耳目所及尚如此”相矛盾,有失于诗人“微而婉”之旨。
  陆游曾说“盖人之情,悲愤积于中而无言,始发为诗。不然,无诗矣。”(《渭南文集》卷十五《澹斋居士诗序》)正是在这种思想的支配下,陆游经常在作品中抒发出浓勃深沉的积愤。这两首所抒发的,“就是塞上长城空自许”,“但悲不见九州同”的悲愤。
  《《卷耳》佚名 古诗》四章,第一章是以思念征夫的妇女的口吻来写的;后三章则是以思家念归的备受旅途辛劳的男子的口吻来写的。犹如一场表演着的戏剧,男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开。诗人坚决地隐去了“女曰”“士曰”一类的提示词,让戏剧冲突表现得更为强烈,让男女主人公“思怀”的内心感受交融合一。首章女子的独白呼唤着远行的男子,“不盈顷筐”的《卷耳》佚名 古诗被弃在“周行”——通向远方的大路的一旁。顺着女子的呼唤,备受辛苦的男子满怀愁思地出现;对应着“周行”,他正行进在崔嵬的山间。一、二两章的句式结构也因此呈现着明显的对比和反差。第三章是对第二章的复沓,带有变化的复沓是《诗经》中最常见的章法结构特征,这种复沓可以想象为是一种合唱或重唱,它强有力地增加了抒情的效果,开拓补充了意境,稳定地再现了音乐的主题旋律。第四章从内容分析仍是男子口吻,但与二、三章相差很大。这类《诗经》中经常用的手法称为单行章断,比如《召南·采蘩》《召南·行露》《周南·葛覃》《周南·汉广》《周南·汝坟》等诗中都有此类手法。这类手法是合唱形式的遗存,可以想像这是幕后回荡的男声合唱。其作用是渲染烘托诗篇的气氛,增强表演的效果。
  这位女子看到娇艳的荷花就要“愁煞”,不言而喻,这是触景生情的缘故。良辰美景最容易引发人的情思,更容易惹起对恋人的向往和思念。这位少女独自在空荡荡的湖面上,披着明月的素辉,这情景已经够令人寂寞难耐的了,当她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景时,不能不引起她的怀春之心。她或许是在痴情地憧憬着,如果将来有那么一天,自己能和情人在一起共同享受领略这旖旎迷人的风光时,该是何等的幸福啊!她或许是沉浸在对往事的回忆之中,在脑际中又呈现出昔日里与情郎在同样的景色中共同渡过的甜蜜而温馨的终生难忘的美好时光。这一切诗人都未明说,给读者留下了驰骋想象的广阔空间,既可能是这样又可能是那样,所以显得更加含蓄委婉,余味盎然。
  首联写愁思产生的环境。访客已经离去,池水涨平了栏槛,知了停止噪鸣,清露挂满树枝,好一幅水亭秋夜的清凉图景!但是,诗句的胜处不光在于写景真切,它还细致地传达出诗人心理感受的微妙变化。如“客去”与“波平槛”,本来是互不相关的两件事,为什么要连在一起叙述呢?细细推敲,大有道理。大凡人在热闹之中,是不会去注意夜晚池塘涨水这类细节的。只有当客人告退、孤身独坐时,才会突然发现:哟,怎么不知不觉间面前的水波已涨得这么高了!同样,鸣蝉与滴露也是生活里的常事,也只有在陡然清静下来心绪无聊时,才会觉察到现象的变化。所以,这联写景实际上反映了诗人由闹至静后的特殊心境,为引起愁思作了铺垫。
  《赠《柳》李商隐 古诗》,其实就是咏《柳》李商隐 古诗。咏而赠之,故题曰“赠”。前人认为此诗有本事,冯浩并认为系为洛阳歌妓《柳》李商隐 古诗枝作。由于年代久远,别无旁证,真实情况,已难考知。
  此诗开头两句,诗人先勾勒出一幅秋日行旅图,把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”,用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪:“长亭酒一瓢”,用叙事传出客子旅途况味,用笔干净利落。此诗另一版本题作“行次潼关,逢魏扶东归”,这个材料,可以帮助读者了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。
  到此三句均写景叙事,末句才归结到抒情。这里,诗人并未把感情和盘托出,却信手拈来一个著名典故,即《世说新语》中“王子猷雪后访戴”的故事,予以形容。“乘兴而行”,正是李白泛舟时的心情。苏轼《赤壁赋》写月下泛舟有一段精彩的抒写:“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,正好用来说明李白泛月时那物我两忘的情态。那时,他原未必有王子猷那走朋访友的打算,用访戴故事未必确切;然而,他那忘乎其形豪兴,却与雪夜访戴的王子猷颇为神似,而那月夜与雪夜的境界也很神似。无怪乎诗人不禁胡涂起来:我是李太白呢,是王子猷呢,一时自己也不甚了然了。一个“疑”字运用得极为传神。
  作者一针见血地指出:评论诗词的好坏优劣,应当有自己的见解和主张哪个,而不能像文坛艺苑中的某些人一样,心口雌黄。马克思哲学认为,要做到独具慧眼,深刻地认识、把握事物的本质,一是必须在实践中占有大量的感性材料;而是必须善于对感性材料进行“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的加工,实现由感性认识上升到理性认识的飞跃和发展。
  接着两句写“巧”。野雉隐没之处,地势渐渐狭窄,野雉处于“人稠网密,地迫势胁(shi xie)”(曹植《七启》)的窘境,要继续窜伏已不可能;观猎的人越来越多,大家都饶有兴味地观赏将军猎射。这是将军一显身手的时机。正当野雉受惊乍飞的一刹那,将军从容地引满弓,“嗖”的一声,强有力的箭,迅猛而准确地命中雉鸡。“雉惊弓满箭加”,一“惊”一“满”一“劲”一“加”,紧凑简练,干脆有力,“巧”字之意于此全出。
  开头二句“渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知”,这是极度夸张的笔墨,这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。海鸥是大海及海滨变化信息的知情者,他们世世代代繁衍、生息在这一带水土之上,一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片《新沙》陆龟蒙 古诗的最早发现者照理说必定是(ding shi)海鸥。然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪地注视着一切剥削机会的“官家”,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片《新沙》陆龟蒙 古诗。对于实际生活来说,官家不可能先海鸥而知《新沙》陆龟蒙 古诗,这样描写就是夸张的;但从对象的本质——官府搜刮地皮,无所不至,贪婪成性方面来说,它又是达到了高度的艺术真实的。这两句的夸张和讽刺之处还在于:一堤《新沙》陆龟蒙 古诗刚现,老百姓们还未踏足其上,更无什么收成可言,官府就对它敲响了征税的如意算盘。官府的这一心理是特别可笑的,讽刺也特别深刻。

创作背景

  《《纵囚论》欧阳修 古诗》就唐太宗纵囚一事提出了质疑,认为此事不足为训,并明确地提出了“三王之治,必本于人情,不立异以为高,不逆情以干誉”这一论点。这是一篇对传统见解进行辩驳的议论文。

  

丁翼( 金朝 )

收录诗词 (3917)
简 介

丁翼 丁翼,字云庵,无锡人。有军功官福建抚标中军参将。有《浣花山庄词》。

国风·卫风·伯兮 / 滕白

"人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。白发无心镊,青山去意多。
"巨柏与山高,玄门静有猱。春风开野杏,落日照江涛。
"宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
花繁春正王,茶美梦初惊。赖有兹文在,犹堪畅此生。"
"高秋灞浐路,游子多惨戚。君于此地行,独似寻春色。
横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。"
"早辞平扆殿,夕奉湘南宴。香兔抱微烟,重鳞叠轻扇。
兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜霰侵。"


大雅·公刘 / 陈仁锡

东海人情变,南山圣寿沈。朱颜常似渥,绿发已如寻。
鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。未愁留兴晚,明月度云来。"
"早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,
静发歌如磬,连飘气觉香。不言微有笑,多媚总无妆。
去想金河远,行知玉塞空。汉庭应有问,师律在元戎。"
皓鹤纷纷朝玉京。阴岭有风梅艳散,寒林无月桂华生。
曾得干坤融结意,擎天一柱在南州。"
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。人生如云在须臾,


小石潭记 / 李畅

"缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
"往往到城市,得非征药钱。世人空识面,弟子莫知年。
夜中香积饭,蔬粒俱精异。境寂灭尘愁,神高得诗思。
今朝折得东归去,共与乡闾年少看。"
政声长与江声在,自到津楼日夜闻。"
平生空志学,晚岁拙谋身。静话归休计,唯将海上亲。"
梓匠防波溢,蓬仙畏水干。从今疏决后,任雨滞峰峦。
恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。觉来正是平阶雨,


田园乐七首·其四 / 黄淮

"沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍,
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。"
烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。"
游从随野鹤,休息遇灵龟。长见邻翁说,容华似旧时。"
云朗镜开匣,月寒冰在壶。仍闻酿仙酒,此水过琼酴。"
洞前云湿雨龙归。钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。
"黄帝修真万国朝,鼎成龙驾上丹霄。天风乍起鹤声远,


经下邳圯桥怀张子房 / 司马龙藻

山居衣以草,生寄药随身。不食长无疾,年知出十旬。"
千岩一尺璧,八月十五夕。清露堕桂花,白鸟舞虚碧。
"水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
"溪亭四面山,横柳半溪湾。蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。
相如解作长门赋,却用文君取酒金。"
暖见醯鸡傍酒来。箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
锡寒秦岭月,杯急楚江风。离怨故园里,小秋梨叶红。"


除夜宿石头驿 / 廖衷赤

闲事休征汉,斯行且咏巴。音繁来有铎,軏尽去无车。
"死酬知己道终全,波暖孤冰且自坚。鵩上承尘才一日,
赵壹赋命薄,陈思多世忧。翻然羡鱼鸟,畅矣山川游。
"楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
"淮王西舍固非夫,柳恽偏州未是都。
野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。"
叠叶孤禽在,初阳半树明。桑麻新雨润,芦荻古波声。
风飘大树撼熊罴。新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。


饮酒·其八 / 朱汝贤

且吟王粲从军乐,不赋渊明归去来。彭门十万皆雄勇,
悬灯洒砌雨,上阁绕云雕。即是洲中柳,嘶蝉急暮条。"
滩涨危槎没,泉冲怪石崩。中台一襟泪,岁杪别良朋。
"大封茅土镇褒中,醉出都门杀气雄。陌上晚花迎虎节,
"羽人仙籍冠浮丘,欲作酂侯且蜀侯,导骑已多行剑阁,
灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思。"
念君千里舸,江草漏灯痕。"
自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。


满江红·东武会流杯亭 / 薛仲邕

欲结三天社,初降十地魔。毒龙来有窟,灵鹤去无窠。
"簇簇复亭亭,三峰卓杳冥。每思穷本末,应合记图经。
"燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。"
巴笺两三幅,满写承恩字。欲得识青天,昨夜苍龙是。"
劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。"
春尽灞原白发生。每见山泉长属意,终期身事在归耕。
月里宁无姊,云中亦有君。三清与仙岛,何事亦离群。


日出入 / 觉罗舒敏

"醉后情俱远,难忘素浐间。照花深处月,当户旧时山。
片云盘鹤影,孤磬杂松声。且共探玄理,归途月未生。"
"洛阳多旧迹,一日几堪愁。风起林花晚,月明陵树秋。
日下徒推鹤,天涯正对萤。鱼山羡曹植,眷属有文星。"
半壁危楼隐白云。雪下石龛僧在定,日西山木鸟成群。
"莫莫复莫莫,丝萝缘涧壑。散木无斧斤,纤茎得依托。
置驿推东道,安禅合北宗。嘉宾增重价,上士悟真空。
"蒲帆出浦去,但见浦边树。不如马行郎,马迹犹在路。


蓦山溪·梅 / 僖宗宫人

"野客误桑麻,从军带镆铘。岂论之白帝,未合过黄花。
"性与才俱拙,名场迹甚微。久居颜亦厚,独立事多非。
云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧兰堂。"
坐来闻好鸟,归去度疏钟。明日还相见,桥南贳酒醲."
大恢生死网,飞走无逃处。白发忽已新,红颜岂如故。
小苑试春衣,高楼倚暮晖。夭桃惟是笑,舞蝶不空飞。赤岭久无耗,鸿门犹合围。几家缘锦字,含泪坐鸳机。
灌木寒樯远,层波皓月同。何当复雠校,春集少阳宫。"
美人昔清兴,重之犹月钟。宝笥十八九,香缇千万重。