译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵(zhao)国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
“魂啊回来吧!
金铜仙(xian)人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历(li)尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
2.白莲:白色的莲花。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。