译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心(xin)这件事(shi),派子羽推辞,说:“由于敝国地(di)方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君(jun)王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将(jiang)让(rang)丰氏作你的妻室’。围摆设了(liao)祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
18.未:没有
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
④轩举:高扬,意气飞扬。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”