译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦(ku)。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒(jiu)游乐的地方。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒(han),白头发了仍不被重用。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
【披】敞开
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
14.顾反:等到回来。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。