译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
去年一别如今又逢春,双(shuang)鬓银丝添生了几缕?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言(yan)语,下面却自己出现了小路。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⒏秦筝:古筝。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。