译文
一(yi)(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
年轻时,每逢佳节,总(zong)爱生出许多情感(gan),
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
而:表顺连,不译
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑷盖:车盖,代指车。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”