译文
明月落下清辉洒满了屋梁(liang), 迷离中见到你的(de)颜(yan)容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向(xiang)着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候(hou),我却害怕登楼。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人(ren)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭(fan)。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
“魂啊回来吧!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
20、与:与,偕同之意。
21.更:轮番,一次又一次。
⑩悬望:盼望,挂念。
8、岂特:岂独,难道只。