译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
像您(nin)这样读了很多古人(ren)的(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些(xie)爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把(ba)它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
30今:现在。
65、峻:长。
原:宽阔而平坦的土地。
(6)不中之戏:不适当的游戏。