译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
西湖风光(guang)好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
呼啸的钱塘涛声春夜传入(ru)伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
槁(gǎo)暴(pù)
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
④茶瓯(ōu):一种茶具。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
适:恰好。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。