译文
决心把满族统治者赶出山海关。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝(he)一壶?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉(la)的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富(fu)贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
注释
忽微:极细小的东西。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
(16)百工:百官。
⑷住不得:再不能停留下去了。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。