译文
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长(chang)沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好(hao)倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒(dao)了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
已不知不觉地快要到清明。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
金阙岩前双峰矗立入云端，
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
注释
（6）百废具兴：各种荒废的事业都兴办起来了。百，不是确指，形容其多。废，这里指荒废的事业。具，通“俱”，全，皆。兴，复兴。
15.众匮篇：兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。
（26）许君焦、瑕：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两城。
⑾笳鼓：都是军乐器。
6.洪钟：大钟。