译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
16.制:制服。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。