译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同(tong),治理家国都亨通。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
追逐园林里,乱摘未熟果。
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽(shuang)。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展(zhan),一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
11.闾巷:
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
57. 涂:通“途”,道路。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
[4]暨:至
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。