译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对(dui)无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
心理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚(qi)无已。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
蔡灵侯的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一(yi)起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安(an)危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
水边沙地树少人稀,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
魂魄归来吧!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
坏:毁坏,损坏。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(82)终堂:死在家里。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
19. 以:凭着,借口。