译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
浩(hao)大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手(shou)(shou)臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑽畴昔:过去,以前。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
4.则:表转折,却。