译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢(ne)?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
小巧阑干边
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
68犯:冒。