译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
月亮从城(cheng)头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久久难以平静。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
既:既然
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
士:隐士。
⑪霜空:秋冬的晴空。