译文
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住(zhu)春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
空空的酒杯(bei)仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可(ke)怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
可秋风不肯(ken)等待，自个儿先到洛阳城去了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
爱耍(shua)小性子，一急脚发跳。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
（26）谟猷（yóu）：谋画，谋略。
④谶：将来会应验的话。
马周：《旧唐书》记载：“马周西游长安，宿于新丰，逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升，悠然独酌。主人深异之。至京师，舍于中郎将常何家。贞观五年（631年），太宗令百僚上书言得失，何以武吏不涉经学，周乃为陈便宜二十余事，令奏之，皆合旨。太宗怪其能，问何，对曰：‘此非臣所能，家客马周具草也。’太宗即日招之，未至间，遣使催促者数四。及谒见，与语甚悦，令值门下省。六年授监察御史。”
31.酪：乳浆。
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
朝于齐：到齐国来朝见（齐王）。