译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期(qi),无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样(yang)地在忍受着这相思的煎熬(ao)和独处的寂寞。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
直:笔直的枝干。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
复:复除徭役
埋:废弃。