译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
山的景致不同与寻常,尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得(de),命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
溪亭:临水的亭台。
创:开创,创立。
遗(wèi):给予。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
126. 移兵:调动军队。