译文
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
他们都能选拔(ba)贤者能人,遵循一定准则不(bu)会走样。
那昼日夜月(yue)照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
16.犹是:像这样。
角巾:借指隐士或布衣。
⑵归路:回家的路。
⑥欻:忽然,突然。
④知多少:不知有多少。